商量事情的口语学习

 　　Wanna make a bet? *wanna口语说法。是Do you want to...的缩写。

　　Wanna make a bet? (打赌?)

　　You're on! (行啊。)

　　Do you want to bet?

　　Why don't you put your money where your mouth is?

　　Let's bet on it. (我们打个赌吧。)

　　Want to bet?

　　我建议你坐出租车去。

　　I suggest you take a taxi.

　　Gotcha. *俚语。

　　不用多说了。(就交给我吧。)

　　Say no more. *用来回答对方提出“想……”的请求时。

　　I hate to ask you for help, but... (我不太想麻烦你，但是……)

　　Say no more. (就交给我吧。)

　　Be my guest.

　　Don't worry about it.

　　I'll take care of it.

　　Leave it up to me.

　　就像在自己家里一样。

　　Make yourself at home.

　　I like your apartment. (我喜欢你的公寓。)

　　Make yourself at home. (请随便点儿，就像在自己家里一样。)

　　很高兴为您效劳。

　　I'd be happy to help you.

　　I'd be happy to help you. (很高兴为您效劳。)

　　That's alright. (谢谢!不用了。)

　　I'll be happy to help you.

　　I'd love to help. *女性常用。

　　I'd be more than happy to help you. *更强调高兴的表达方式。

　　遵命。

　　Certainly. *愉快地、感到荣幸地接受别人请求或提问时，给予的礼貌性的回答。

　　I'd like more water, please. (我想再要点儿水。)

　　Certainly. (遵命。)

　　照您说的做。

　　Whatever you say.

　　I think we should do it this way. (我认为应该这样做。)

　　Whatever you say. (照您说的做。)

　　You're the boss. (您是头儿，您定吧!)

　　You're in control. (由您掌管。)

　　为你做什么都行。

　　Anything for you.

　　Would you help me out? (你能帮我吗?)

　　Anything for you. (为你做什么都行。)

　　I'll do anything for you. *上句是这句的缩写。

　　交给我吧!

　　I'll take care of it. *“我来做”、“我负责任”。

　　It's due tomorrow. (支付期截止到明天。)

　　I'll take care of it. (我来处理吧。)

　　I'll handle it.

　　Leave it to me.

　　(You can) count on me. *count on... “指望……”、“依靠……”、“期待……”。

　　You can leave it up to me.

　　算我一个。

　　Count me in. *用在听到了有趣的事情或计划时，带有“让我也参加吧”的语感。

　　Are you coming? (你也来吗?)

　　Count me in. (算我一个。)

　　I'm in.

　　I'm into it. *比较随便的说法。

　　Count me out. (我不做。/别把我算上。)

　　剩下的就交给我!

　　I'll do the rest.

　　I have to leave early today. (今天我得早走。)

　　Okay. I'll do the rest. (好的，剩下的由我做吧。)

　　I'll finish up.

　　I'll take care of the rest of it.

　　就这么着，说好了。

　　Deal. *既可以作为问题，也可以作为回答，常用于妥协时、分配工作时。表示“那就开始吧”、“就这么定了”、“那就成交了”。

　　Is it a deal? (这样行吗?)

　　Deal. (行，就这么着。)

　　I'll cook if you do the dishes. Deal? (你洗碗，我就做饭，行吗?)

　　Deal. (就这么着。)

　　It's a deal.

　　That's a deal!

　　That will do.

　　No deal. (那样的话还是定不了。)

　　不管发生什么，我也要做。

　　I'll do it no matter what. *no matter what “无论怎样”、“无论发生什么”。

　　If you do that, you'll get fired. (如果你那样做，那你将被解雇。)

　　I'll do it no matter what. (不管发生什么，我也要这样做。)

　　I'll do it regardless of circumstances.

　　Nothing will stop me from doing it.

　　Nothing will get in my way of...

　　这相当简单。

　　It's quite easy.

　　How did you do that? (那是怎么做的?)

　　It's quite easy. (这相当简单。)

　　It's pretty simple.

　　It's really easy.

　　那算不了什么。

　　It's nothing.

　　That looks hard. (那看上去很难。)

　　It's nothing. (那算不了什么。)

　　It's a cinch.

　　It's a piece of cake.

　　那太好了。